今日のフレーズまとめ

Daily Phrase : Archives

04/21/24

熟語:be burned out
意味:ドラッグの中毒で効果に耐性がある
直訳:燃え出される
例文:I'm so burned out on coke that the regular amount doesn't do anything anymore. = コカインの使い過ぎで、普通の量じゃ何も感じなくなっちゃった。

04/20/24

熟語:be burned out
意味:ドラッグで心理的にボロボロになっている
直訳:燃え出される
例文:He couldn't pass the bar because he had been totally burned out from years of meth addiction. = 何年もメス中毒やって行かれちゃったから、彼司法試験ダメだったよ。

04/19/24

熟語:be burned out
意味:ドラッグで身体的にボロボロになっている
直訳:燃え出される
例文:The nurse couldn't give me an IV because my veins have been burned out. = ドラッグで血管ボロボロだから、看護婦に点滴してもらえなかったよ。

04/18/24

熟語:be burned out
意味:仕事で燃え尽きる
直訳:燃え出される
例文:I prepared for the presentation all night and I'm burned out. = 一晩中プレゼンの用意して燃え尽きちゃったよ。

04/17/24

熟語:do a slow burn
意味:怒りが徐々に高まる
直訳:ゆっくりしたやけどをする
例文:The store manager did a slow burn since most workers there were lazy and irresponsible. = そこで働く人の多くは怠け者で無責任だったので、店長は徐々に怒りを溜めていった。

04/16/24

熟語:a slow burn
意味:長い道のり、時間のかかる行程
直訳:ゆっくりしたやけど
例文:It was a slow burn, but the unfair taxation eventually lead people to overthrow the government. = 長い年月がかかったが、税の不公平はとうとう政府の転覆につながった。

04/15/24

熟語:burn up
意味:激怒させる
直訳:焼き上げる
例文:Dad got burned up when I told him I'm quitting school. = 学校辞めるっておやじに言ったら激怒した。

04/14/24

熟語:burn something
意味:何かを料理する
直訳:焼く
例文:I'll burn something to eat. = 何か食べるもの作るよ。

04/13/24

熟語:burn
意味:ドラッグを注射したあとのハイ
直訳:やけど
例文:You'll get a serious burn with this stuff. = こいつでめちゃめちゃハイになるよ。

04/12/24

熟語:burn
意味:詐欺
直訳:やけど
例文:She got arrested for a burn. = 彼女は詐欺でつかまったよ。

04/11/24

熟語:burn someone
意味:誰かを撃つ
直訳:誰かを焼く
例文:The cop burned the bank robber. = サツは銀行強盗を撃った。

04/10/24

熟語:burn someone
意味:誰かから盗む
直訳:誰かを焼く
例文:He burned me when we did business together and I don't trust him anymore. = 彼は一緒に商売したときに私から盗みを働いたからもう彼のことは信じないよ。

04/09/24

熟語:burn someone
意味:誰かをだます
直訳:誰かを焼く
例文:He burned me with the car sales and I don't trust him anymore. = 彼は車の売買で私をだましたからもう彼のことは信じないよ。

04/08/24

熟語:burn
意味:感電死する
直訳:焼く
例文:I know I'll burn if I touch this wire. = この電線触ったら感電死するって知ってるよ。

04/07/24

熟語:burn someone
意味:誰かを電気椅子で処刑する
直訳:誰かを焼く
例文:They'll burn you if you kill someone. = 誰かを殺したら電気椅子で処刑されるよ。

04/06/24

熟語:burn
意味:電気椅子で処刑される
直訳:焼く
例文:I know I'll burn if I kill someone. = 誰かを殺したら電気椅子で処刑されるって知ってるよ。

04/05/24

熟語:burn
意味:マリファナを吸う
直訳:焼く
例文:I'm gonna step out to burn a joint. = マリファナ吸うから外出てくる。

04/04/24

熟語:burn
意味:タバコを吸う
直訳:焼く
例文:I'm gonna step out to burn. = タバコ吸うから外出てくる。

04/03/24

熟語:burn
意味:タバコ
直訳:やけど
例文:Lora got the burn from Nelly. = ローラはそのタバコをネリーにもらった。

04/02/24

熟語:burn
意味:悪口を言う、侮辱する
直訳:焼く
例文:Nelly burned Lora badly. = ネリーはローラのひどい悪口を言った。