09/18/23
熟語:bring someone to
意味:誰かを意識不明の状態から起こす
直訳:誰かをへ持っていく
例文:The thug splashed a bucket of cold water on poor Sam to bring him to. = ならずものはかわいそうなサムの目を覚ますのにバケツの冷たい水をぶっかけた。
熟語:bring someone to
意味:誰かを意識不明の状態から起こす
直訳:誰かをへ持っていく
例文:The thug splashed a bucket of cold water on poor Sam to bring him to. = ならずものはかわいそうなサムの目を覚ますのにバケツの冷たい水をぶっかけた。
熟語:bring something out of someone
意味:(秘密など)何かを誰かに(何かで釣って)言わせる
直訳:誰かから何かを持って出す
例文:I tried to bring what he thinks of me out of his friend with a meal at the restaurant. = レストランの食事で釣って彼の友達に彼が私をどう思っているか聞き出そうとした。
熟語:bring someone/something out of somewhere
意味:誰か・何かをどこかからおびき出す、(何かで)釣る
直訳:誰か・何かをどこかから持って出す
例文:The smell of barbecuing meat brought the residents out of their dorm rooms. = 肉をバーベキューする匂いが寮生を部屋からおびき出した。