08/04/21

熟語:one can hardly believe one's eyes
意味:誰かが目の前のことを信じられない
直訳:誰かがほとんど自分の目を信じられない
例文:Wow, you are really here! I can hardly believe my eyes! = まあ、本当に来たのね。信じられないわ。

続きを読む 08/04/21

08/03/21

熟語:don't believe I've had the pleasure
意味:お目にかかったことがない、はじめてお目にかかる
直訳:喜びを持ったとは信じない
例文:I don't believe I've had the pleasure, but I'd be honored if I could meet your aunt. = まだお目にかかったことはございませんが、もしあなたの伯母様にお会いできたら光栄です。

続きを読む 08/03/21

08/02/21

熟語:behave oneself
意味:きちんとする、お行儀よくする
直訳:自分自身を行動する
例文:You should behave yourself when invited to a dinner party. = 夕食会に招待されたらお行儀よくしなさい。

続きを読む 08/02/21