05/14/21

熟語:beat the tar out of someone
意味:誰かをたたきのめす(俗)
直訳:誰かからタールを打ち出す
例文:Billy beat the tar out of Ted. = ビリーはテッドをたたきのめした。

続きを読む 05/14/21

05/13/21

熟語:beat the system
意味:体制、組織、制度などの抜け道を使って成功する
直訳:体制を打つ
例文:He became a billionaire by beating the system. = 彼は法の目をかいくぐって大金持ちになった。

続きを読む 05/13/21

05/12/21

熟語:beat the socks off of someone
意味:誰かをたたきのめす(俗)
直訳:誰かの靴下を打ち落す
例文:Billy beat the socks off of Ted. = ビリーはテッドをたたきのめした。

続きを読む 05/12/21