05/26/21

熟語:if you can't beat them, join them
意味:長いものには巻かれろ
直訳:もし彼らを打てないなら彼らに加われ
例文:A: I thought you weren't coming. B: Well, everyone else was, so if you can't beat them, join them. = 「君は来ないと思ってたよ。」「まあ、ほかはみんな来るっていうし、長い物には巻かれろってね。」

続きを読む 05/26/21

05/25/21

熟語:if you can't beat 'em, join 'em
意味:長いものには巻かれろ
直訳:もし彼らを打てないなら彼らに加われ
例文:A: I thought you weren't coming. B: Well, everyone else was, so if you can't beat 'em. join 'em. = 「君は来ないと思ってたよ。」「まあ、ほかはみんな来るっていうし、長い物には巻かれろってね。」

続きを読む 05/25/21

05/24/21

熟語:if you can't beat 'em
意味:長いものには巻かれろ
直訳:もし彼らを打てないなら
例文:A: I thought you weren't coming. B: Well, everyone else was, so if you can't beat 'em. = 「君は来ないと思ってたよ。」「まあ、ほかはみんな来るっていうし、長い物には巻かれろってね。」

続きを読む 05/24/21