熟語：break into a cold sweat
意味：（緊張や恐怖で）冷や汗が出る
直訳：冷たい汗の中に壊す
例文：I broke into a cold sweat when I was called by the principal. = 校長に呼ばれて冷や汗が出た。

熟語：break out in a sweat
意味：（緊張や恐怖で）冷や汗が出る
直訳：汗の中で壊し出す
例文：I broke out in a sweat when I was called by the principal. = 校長に呼ばれて冷や汗が出た。

熟語：break out
意味：一部だけ出す、提示する
直訳：壊し出す
例文：I broke out the most important line for you. = 君のために一番大事なせりふを示しておいたよ。