09/19/21

熟語:all your base are belong to us
意味:勝ったぜ、全部もらったぜ
直訳:あなたの全ての基地は私たちに属すますです
例文:And that's that! Yay, all your base are belong to us! = ここまでー!やった、勝ったぜ!

続きを読む 09/19/21

09/18/21

熟語:you can't expect someone to believe something
意味:そんなバカなことは誰も信じない
直訳:誰かが何かを信じると期待できない
例文:You won the karate tournament!? You can't expect me to believe that. = 空手大会で優勝したって!?そんなバカなことは誰も信じないよ。

続きを読む 09/18/21

09/17/21

熟語:you had better believe it
意味:全くその通りだ
直訳:あなたはそれを信じたほうがいい
例文:Ted: Was the coffee really good? Bob: You had better believe it! = テッド「コーヒーほんとにおいしかった?」ボブ「ほんとにおいしかったよ!」

続きを読む 09/17/21