熟語：break out in a rash
意味：急に発疹や蕁麻疹が出る
直訳：発疹の中に壊し出す
例文：I ate seafood for lunch and I'm breaking out in a rash! = お昼に海鮮食べたら蕁麻疹出てきちゃった！

熟語：break out in a cold sweat
意味：（病気やけがで）冷や汗が出る
直訳：冷たい汗の中で壊し出す
例文：When I got the flu, first I broke out in a cold sweat and felt really sick. = インフルになったとき、最初冷や汗が出てすごく気分が悪かったよ。

熟語：break out in a sweat
意味：（病気やけがで）冷や汗が出る
直訳：汗の中で壊し出す
例文：When I got the flu, first I broke out in a sweat and felt really sick. = インフルになったとき、最初冷や汗が出てすごく気分が悪かったよ。