熟語：I'll believe it when I see it
意味：この目で見るまでは信じられない
直訳：それを見たらそれを信じる
例文：You say you'll never be late for work? I'll believe it when I see it. = もう二度と遅刻しないって？この目で見るまでは信じられんな。

熟語：if you believe that, you'll believe anything
意味：明らかな嘘だ
直訳：もしあなたがあれを信じるなら、あなたは何でも信じるだろう
例文：She said she didn't mean it, but if you believe that, you'll believe anything. = 彼女はわざとじゃなかったって言ってるけど、明らかな嘘だね。

熟語：I do believe
意味：確信している
直訳：本当に信じる
例文：I do believe that he just made a mistake. = 彼はただ間違っただけと確信しているよ。